Coin privé, première partie.
Cannes, Mulhouse -> Hanoï en train, du 6 janvier au 6 février 2010


A la ferme du Colvert:

Clément souffle ses deux bougies.

Pour l'occasion, nous nous offrons le luxe d'une bouteille de vin vietnamien, de Dalat.

Le jour du Têt, on ouvre les petites enveloppes offertes aux enfants les jours précédents. A l'intérieur, il y a des billets pour nous aider à concrétiser cette année 2010.

          

Fin du petit déjeuner à la ferme du Colvert ou observation des canards sur balancelle...

Nos meilleurs baby sitters du séjour: les coussins à trous : utilisés habituellement pour les fessiers fragiles, les enfants en ont inventé toutes sortes d'accessoires...

                                             

A l'occasion du Têt, on reçoit, outre le verre d'alcool de riz, le gâteau spécial "Têt", enroulé dans de la feuille de bananier. Plutôt consistant comme présent, il semble cependant adapté au régime de cycliste de certain...

 

Petite pause entre les pilotis de notre maison: on a ôté le hamac, jugé trop dangeureux, sans surveillance. Il reste les deux accroches, les filles s'en donnent à coeur-joie.

 

                                      

Pendant que certains dorment encore du sommeil du juste...

Et pour ne pas perdre nos bonnes habitudes, notre activité la plus classique: les escargots en pâte à modeler.

  

Encore un peu de patience, bientôt, des photos de vélo...

________________

Hanoï:

La chaleur est au rendez-vous: on est passé au mode claquettes et Hanoï sera l'escale des amplettes. Voici aux abords du grand marché, une pause resto. Nos petites patates manient déjà presque parfaitement les baguettes.

 

Ok, certain préfère encore le farniente.

Côté logement, on est pas mal et on y restera 5 nuits. voici un petit aperçu de la chambrée de patates sautées:

                                     

Ok, ça fait du monde et du bazar dans la chambrée, mais les corvées se font tout de même dans la bonne humeur et de façon collective (ici couches lavables et  petite vaisselle). La salle de bain est aussi le théâtre d'une nouvelle partie de cache-cache...toujours chez les Steiner (très fort à ce jeu, on le sait depuis Pékin )  c'est le petit Joseph qui emporte la partie cette fois-ci. Tout en chantonnant , la p'tite fripouille s'enferme un matin dans la pièce...(évidemment au moment de partir) le petit hic, c'est qu'il n'a pas assez de force pour tourner la poignée et débloquer la porte...rapidement le personnel de l'hôtel arrive, équipé de petit outillage. C'est finalement Jacques, qui cassera une partie de la porte pour réussir à actionner le loquet...La porte sera réparée dans la journée.

Chez Xuan, les enfants sont très attentifs et tout le monde écoute ses fabuleuses histoires.


Découpe du gâteau du Têt avec de la tige de feuille en guise de fil.

Tout le monde est attentif, ou presque...

Boisson alcoolisée à base d'infusion d'Hyppocampes.

Après le repas, les enfants s'amusent avec brosses et seaux à nettoyer les pavés. La chaleur permet enfin de faire des patouilles dans l'eau, sans se soucier d'avoir froid.

                         

 

Entre tous nos objectifs, on trouve encore le temps de rencontrer et discuter avec quelques compatriotes expatriés.


Visite chez Hugo et sa femme.

et aussi nous testons un nouveau moyen de transport local :

   
Le tuc-tuc.

Du côté de chez Monsieur Trung, notre vélociste vainqueur, voici aussi de quoi apprécier l'ambiance:
Au début, nous sommes disciplinés et organisés dans le couloir du 5 ème étage qui nous sert de salle d'attente...

   

Mais les heures de négociations durant....le couloir est devenu à tour de rôle salle de jeu, restaurant et salle de bain pour les enfants. L'espace étant indéformable, voici ce que ça donne:

Chantal.

________________

 

 

Nanning-Hanoï:

Dans le bus, on se permet la dernière banquette, au fond, comme les d'jeun's! Mais l'important, c'est d'attacher la ceinture de sécurité!

Au passage de frontière, la paperasse est un peu longue pour ces demoiselles, qui s'autorisent une sieste...ou du moins, c"est ce qu'elles disent..

A l'escale tropicale du midi, on s'amuse avec les poissons. qui ont une drôle de tête de chat...

 

      

Et dans le nouveau bus, on continue les pitreries en chippant les gommettes des frangines...Joseph et Clément sont de plus en plus  complices:

 

Chantal.

________________

 

Nos huit patates reprennent une dernière fois le train: Pekin-Nanning

Une photo pour chaque petite patate...

Jeanne et sa nouvelle toupie.

Cylia se prête au jeu des paparazzis.

Clément ne perd pas de vue le charriot de provisions.

Joseph se fait kidnapper par les hotesses du train. Son père n'est pourtant pas loin.

A Nanning, on est bien plus au sud: enfin des étales de fruits à gogo...

Mais le mieux, c'est d'attendre...pendant que les parents mangent encore, les petites patates complotent ...

et... dès qu'une proie s'approche... 

 On lui mange toutes ses bananes parce qu'on les adore!

                 

Comme d'hab', la veille d'un départ, il faut boucler les sacs...mais comme les petites patates dorment déjà, on investit les parties collectives

Chantal.

Des patates à Pékin:

Ronde en attendant l'achat des billets de train Pékin-Nanning:  

On se régale de ces nouvelles saveurs asiatiques,
 
et on découvre avec joie le maniement de la baguette.
  

Repas improvisé dans la chambre de l'hôtel:

Jeanne très fière de ses bottes mongoles:

Séance lecture avant le dodo.

Les filles improvisent des lits superposés dans le placard de la chambre:


Petite ballade familiale au zoo de Pékin:

 

Zanguy

________________

 

 

La Mongolie

              Toutes sortes de nouveaux plats nous régalent et les petites patates s'adaptent très vite.

               Au restaurant:

riz+viande+omelette+légumes

soupe aux nouilles + viande + légumes

             Et à la maison le soir, c'est la même chose. Les plats sont tellement délicieux que nous ne cuisinons plus.    

 

                        Le matin:

 

Jeanne a bien remarqué qu'il fait froid en Mongolie: Elle enfile toutes ses couches de vêtements. Quand elle souffle, elle découvre la fumée blanche qui sort de sa bouche. Elle est toute surprise et jouera au "dragon" toute une matinée.

 

                 Les Courses:

Les premières négociations de Jacques sur le marché.

                    

    Au supermarché, une des serveuses kidnappe Joseph. Elle lui offre des ballons. Ici, tout va bien...et tout d'un coup, elle le lâche et il se retrouve coincé au fond des paniers...petit moment de solitude pour le Jojo.

Petit test culinaire: on a quand même voulu utiliser la cuisine, mise à notre disposition. Nous avons donc acheté des groseilles (aussi appelées cassis rouge)...

 

          Cassis d'origine .                                                                        Jusque là, une jolie confiture...

Et au final, des bonbons tout dur!  Ce qui est sûr, c'est que ça ne sera pas possible de l'étaler sur les tartines...

            Visite au temple:

 

              Au centre ville, un habitat sur roulettes : la Yourte mobile!

Spéciale dédicace pour André de la part de Jean Guillaume : Guillaume de Rubrouck disait donc peut-être vrai ....

                  Et le soir, toutes les petites patates se brossent les dents ensemble.

 

Vive la collocation!

  

  

 

Chantal.    

________________

 

 

A nous Irkoutsk, et le début du grand froid.

 Un parc pour enfants en contrebas de notre auberge, quelle chance

 N'est-ce pas Jeanne !

 Joseph aussi est d'accord.

 Séance chatouilles entre petits gars.

 Un bon coup de fourchette pour les minettes !

Un bon coup de dents aussi  !

En conclusion, le grand air ça creuse mais ça fatigue aussi !
 

Caro.    

___________________

 

Nous voici dans le transsibérien entre Moscou et Irkoutsk, au programme, repas, jeux, et repos :
   

    

    

Scènes de vie dans le transsib et sur les quais des gares traversées:

   Joseph se prépare pour le spectacle de clown

 Arrêt ravitaillement,

 
puis réchauffage des mains sur le fameux "samovar"

Que Lucie & Gilbert se rassurent, Jacques n'est pas resté sur le quai d'une petite gare de Sibérie !

Caro.    

___________________

 

Sur le quai de la gare, fins prêts pour prendre le transsibérien:

Jeanne et Joseph sont d'ailleurs dans les starting-blocks:

 

On n'aurait pas dû leur prendre des jouets! Rien de tel qu'un pneu de vélo ou une bassine de camping: 
  

Clément en plein entraînement dans le dortoir du "Napoleon hostel",

et en plein devoirs de vacances:

Humm les bonnes saucisses frites russes:

Epluchage des patates de Betty dans la cuisine du "Napoleon hostel",

qui termineront ainsi leur route à Moscou en régalant petits et grands !

Célébration de notre arrivée à Moscou:

 

 Les deux complices toujours de connivence :

 

Partage de bonbons dans le couloir, merci tatie Betty:

 

9 Janvier, 8 patates partent de Paris:
  

  

 

6 Janvier , un bon petit déj' pour affronter ce long périple en train: